Kumkum ou Sindoor? O que é e a diferença dos nomes:
O Sindoor ou Sindur é um importante item auspicioso nos rituais religiosos e culturais da Índia. As pessoas oferecem esse poder para honrar os deuses e aplicar em sua testa o ponto vermelho depois de visitar os templos. Depois de qualquer ritual, as pessoas aplicam pó vermelho na testa como símbolo de boa sorte e marca de comemoração. Os visitantes são frequentemente recebidos nos templos e rituais religiosos colocando pontos vermelhos na testa também. É essencial em qualquer ritual.
A importância da “marca”
O sindoor simboliza boa sorte, bravura, é auspicioso e muito mais. O Sindoor é aplicado pela primeira vez à mulher pelo marido no dia do casamento e é chamado de cerimônia de Sindoor Dana. Após este tempo, ela deve aplicar isso todos os dias a si mesma na divisão dos cabelos. Inicialmente as mulheres costumavam aplicar sindoor em seu maang (partição de cabelo), mas agora aplicar apenas um pequeno ponto escondido em algum lugar no cabelo é a nova tendência entre as mais jovens.
Esta linha vermelha em pó lembra às mulheres que estejam em castidade e sejam fiéis ao marido. Essa fidelidade é supostamente um poder sagrado pelo qual um homem deve progredir pela família. Este ritual foi praticado por séculos e ainda o é, onde acredita-se garantir a vida longa dos maridos, segurança da família e progresso.
Sindoor, como dissemos, é uma marca de uma mulher casada no hinduísmo. A mulher solteira não usa o sindur no cabelo, mas usa um ponto amarelo na testa. Algumas mulheres até usam para fazer um ponto na testa, chamado bindi.
A maioria dos sindoors que são encontrados no mercado nos dias de hoje são feitos de corantes sintéticos e produtos químicos, e hoje já encontra-se marcas industrializadas de cosméticos e beleza que os produzem (com embalagens e pincéis mais fáceis de aplicar). As mulheres casadas só podem aplicar sindoor na parte superior da testa como um sinal de casamento (as pessoas costumam dizer que trata-se de um “cartão de identidade do casamento”), mas qualquer pessoa pode aplicar no meio ou na extremidade inferior da testa como boa sorte. As pessoas também aplicam este pó em todo o rosto no festival de Holi (festival da cor na Índia).
O sindoor também é usado para ativar a energia sexual das mulheres. Acredita-se também que equilibra as forças do corpo e que os maus desejos são suprimidos. O chakra da testa (o ponto de energia) pode ser ativado pela aplicação regular de tais símbolos. No passado, o sindoor costumava ser coletado da árvore de Sindur, mas atualmente é fabricado comercialmente.
Diferença entre Sindoor e Kumkum
Em muitos lugares falarão que é a mesma coisa com nomes diferentes. Porém, o kumkum é um material natural, feito com 95% de açafrão-da-terra e 5% de calcário (a quantidade é baixa para calcário, portanto, não é perigosa).
O que as mulheres indianas usam não é sindoor, mas é chamado de sindoor (poucas mulheres na verdade o usam), mas podemos facilmente descobrir isso porque o kumkum é vermelho (ou avermelhado) enquanto o sindoor se assemelha a cor alaranjada.
Outra questão é que o kumkum é de origem vegetal, natural, quase sempre com açafrão dominando a composição do pó. Já o sindoor (também chamado de vermelhão) pode conter:
-Vermillion, elemento laranja avermelhado que é uma forma de pó de cinábrio
-Corantes químicos, chumbo e outros materiais sintéticos
-Chumbo vermelho cru, Pb304
-Tintura de Rodamina B
-Sulfito de mercúrio
A questão é: como os nomes se confundem por aí, a forma mais fácil de você saber o que está comprando é perguntando pelos ingredientes.
Namastê!
